中國人民大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生是一個不錯的學(xué)院，深受考研人的追捧，本校每年會有數(shù)千名研究生招生的名額，研究生報考錄取比在3:1左右，難度中等，部分熱門的研究生專業(yè)研究生報考錄取比會更高一點， 外國語學(xué)院是學(xué)校里比較好的一個院系，請各位準備報考中國人民大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生的同學(xué)注意，該院系有以上多個專業(yè)在招生研究生，歡迎各位同學(xué)報考中國人民大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生。

強烈建議各位準備考中國人民大學(xué)外國語學(xué)院研究生招生的同學(xué)準備一些基本的歷年考研真題、研究生學(xué)姐學(xué)長的筆記、考研經(jīng)驗等等（考研派有考研經(jīng)驗頻道，也有考研派微信公眾號、考研派APP等產(chǎn)品平臺，里面有不少研究生會免費解答你的考研問題，助你考研一臂之力）

2020年中國人民大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生考研復(fù)試辦法

統(tǒng)籌考慮北京市和中國人民大學(xué)疫情防控要求，為最大限度減少人員聚集，降低感染風險，根據(jù)我校復(fù)試工作要求，我院將通過互聯(lián)網(wǎng)遠程開展2020年碩士研究生招生考試復(fù)試工作。為保障復(fù)試科學(xué)有效、公平公正，根據(jù)中國人民大學(xué)碩士研究生招生考試復(fù)試工作的規(guī)定，我院復(fù)試辦法如下：

一、總體要求
復(fù)試是研究生招生考試的重要組成部分，復(fù)試相關(guān)的內(nèi)容屬于教育工作國家秘密，按照國家機密級事項管理，除已公開信息和我校規(guī)定的情況外，任何個人和組織不得以任何形式錄制、復(fù)制或傳播與我院復(fù)試相關(guān)的內(nèi)容。復(fù)試過程中，所有涉考人員應(yīng)當嚴格遵守相關(guān)規(guī)定，對復(fù)試過程和內(nèi)容保密。
考生報名時已簽署《考生誠信考試承諾書》并承諾遵守相關(guān)約定及要求。根據(jù)學(xué)校有關(guān)要求，考生要切實增強法制觀念，提高法律意識，自覺學(xué)法知法、尊法守法，誠信考試，不參與涉考違法犯罪活動。
考生應(yīng)當在考前，按我院要求配備網(wǎng)絡(luò)復(fù)試的軟、硬件設(shè)備，并在規(guī)定的時間進行聯(lián)網(wǎng)調(diào)試。聯(lián)網(wǎng)調(diào)試具體安排另行通知，請考生關(guān)注我院網(wǎng)站通知公告。



二、復(fù)試的基本要求
經(jīng)我院研究生招生工作領(lǐng)導(dǎo)小組決定，我院復(fù)試采取差額形式，差額比例為130%。根據(jù)2020年報考考生的初試成績和生源情況，報考我院各專業(yè)的2020年碩士研究生復(fù)試分數(shù)線為：

報考專業(yè)	科目一	科目二	科目三	科目四	總分
英語語言文學(xué)專業(yè)（代碼：050201）	55	55	90	90	360
俄語語言文學(xué)專業(yè)（代碼：050202）	55	55	90	90	360
法語語言文學(xué)專業(yè)（代碼：050203）	55	55	90	90	360
德語語言文學(xué)專業(yè)（代碼：050204）	55	55	90	90	385
日語語言文學(xué)專業(yè)（代碼：050205）	55	55	90	90	360
英語筆譯專業(yè)（代碼：055101）	55	55	90	90	355
英語口譯專業(yè)（代碼：055102）	55	55	90	90	355

備注：各類專項計劃復(fù)試分數(shù)線，按照學(xué)校復(fù)試基本要求執(zhí)行。



三、復(fù)試內(nèi)容與形式

2020年我校碩士研究生招生復(fù)試采取遠程在線復(fù)試方式開展，具體復(fù)試內(nèi)容包括：
1．專業(yè)課綜合素質(zhì)筆試及外語筆試：滿分150分（其中專業(yè)課綜合素質(zhì)筆試滿分為100分、外語筆試滿分為50分）。
2．外語聽力考核及口試：聽力考試和口試在面試時進行，由精通外語的教師負責，考生以抽簽方式確定口試題目回答問題。教師根據(jù)各人表現(xiàn)給予成績。滿分 50 分。
3．專業(yè)面試及綜合素質(zhì)面試：專業(yè)課口試考察對本專業(yè)知識的掌握情況，滿分 100 分；綜合素質(zhì)面試考察其它知識技能、科研能力、特長興趣、心理素質(zhì)、思想狀況等，滿分 50 分。



四、復(fù)試過程要求
（一）考生準備
1.采集音頻、視頻的設(shè)備（電腦、手機等設(shè)備）和配件（電源、支架）若干，并按照學(xué)院要求在設(shè)備中安裝好必要軟件。具體軟件要求如下：
第一機位為面試的主機位，作用在于支持考官對考生的遠程視頻考核。考生端第一機位應(yīng)配備一臺帶攝像頭的筆記本電腦或臺式計算機，電腦的麥克和音箱可用，能夠保障視頻面試的順利展開；電腦中須安裝“騰訊會議”軟件；
第二機位為面試的副機位，用于考官和視頻監(jiān)考員在面試過程中觀測考生的后方及周邊環(huán)境情況。考生端第二機位可為帶攝像頭的筆記本電腦，平板電腦或配有支架的手機；第二機位電腦或手機應(yīng)安裝“騰訊會議”視頻會議平臺；
此外，所有考生須配備一部專門接收我院面試提醒電話的手機，該手機號碼須為考生的常用手機號碼；所有考生應(yīng)提前準備好兩個“騰訊會議”客戶端的賬號。
2.良好的網(wǎng)絡(luò)環(huán)境。
3.“雙機位”要求。“第一機位”采集考生音、視頻源（考生正前方）；“第二機位”采集考生“第一機位”顯示器及考生所處環(huán)境的整體情況（遠端）。“第二機位”須可自由移動，考試過程中考生須根據(jù)考官指令隨時變換機位位置。“雙機位”涉及的硬件設(shè)備的電腦桌面以及手機不得存放考試相關(guān)的電子資料。
4.獨立應(yīng)試空間。選擇獨立、可封閉的空間，確保安靜整潔，復(fù)試期間嚴禁他人進入考試獨立空間，否則復(fù)試無效。除復(fù)試要求的設(shè)備和物品外，復(fù)試場所考生座位1.5米范圍內(nèi)不得存放任何書刊、報紙、資料、電子設(shè)備等。
5.兩個機位設(shè)備內(nèi)嚴禁在考試同時打開任何考試相關(guān)電子資料，否則按違紀處理。
6.身份認證及資格審核材料。
7.必要文具，包括若干張A4紙、黑色簽字筆。
（二）下載復(fù)試通知書并繳納復(fù)試費用
進入復(fù)試名單的考生務(wù)必查看中國人民大學(xué)研究生院網(wǎng)站關(guān)于復(fù)試通知書下載通知，務(wù)必在規(guī)定的時間內(nèi)網(wǎng)上支付復(fù)試費，過期將不予參加復(fù)試。
（三）提交材料
除須郵寄的材料外，考生線上提交報考資格審查材料，須于 5 月 5日12:00前，將下述電子材料發(fā)送至 ruc_waiyuan2020@163.com，提交材料包括：
1.身份證明材料
（1）有效期內(nèi)的身份證正反面掃描件/照片,文件命名方式為：準考證號（后五位）+姓名+報考專業(yè)+身份證；
（2）準考證掃描件/照片，文件命名方式為：準考證號（后五位）+姓名+報考專業(yè)+準考證；
2.學(xué)歷學(xué)位證明材料
（1）往屆生須提交有效期內(nèi)的教育部學(xué)歷證書電子注冊備案表電子文件及學(xué)歷學(xué)位證書掃描件/照片、加蓋公章的本科階段成績單掃描件/照片，文件命名方式為：準考證號（后五位）+姓名+報考專業(yè)+電子注冊備案表/學(xué)歷/學(xué)位證書，準考證號（后五位）+姓名+報考專業(yè)+成績單；
（2）應(yīng)屆生須提交有效期內(nèi)的教育部學(xué)籍電子注冊備案表和每學(xué)期均已注冊的學(xué)生證掃描件/照片、加蓋公章的本科階段成績單掃描件/照片，文件命名方式為準考證號（后五位）+姓名+報考專業(yè)+學(xué)籍電子注冊備案表/學(xué)生證/成績單；
（3）尚未畢業(yè)，但承諾在錄取當年9月1日前可取得國家承認本科畢業(yè)證書的自學(xué)考試和網(wǎng)絡(luò)教育本科生，須提交頒發(fā)畢業(yè)證書的省級高等教育自學(xué)考試辦公室或網(wǎng)絡(luò)教育高校出具的相關(guān)證明掃描件/照片。文件命名方式為準考證號（后五位）+姓名+報考專業(yè)+自學(xué)考試/網(wǎng)絡(luò)教育相關(guān)證明。
3.其他相關(guān)材料
（1）少數(shù)民族骨干計劃報考登記表原件（復(fù)試前郵寄到我院），地址為：北京市海淀區(qū)中關(guān)村大街59號中國人民大學(xué)明德國際樓507辦公室，易老師（收），請寄順豐快遞或EMS；
（2）退役大學(xué)生士兵入伍批準書和退出現(xiàn)役證的掃描件/照片等
(3) 相關(guān)語言成績證明，如外語專業(yè)四級、專業(yè)八級成績單，大學(xué)英語四、六級成績單掃描件/照片，文件命名方式為：準考證號（后五位）+姓名+報考專業(yè)+外語成績證明（相關(guān)考試名稱）。

4. 考生本人簽名的《誠信復(fù)試承諾書》掃描件（須將承諾書打印出來后親筆簽名再掃描）。

注：所有文件應(yīng)放在一個壓縮文件夾中，按要求命名，并發(fā)送至指定郵箱。壓縮文件和郵件的命名方式為：準考證號（后五位）+姓名+報考專業(yè)+復(fù)試報名材料；請在郵件正文中注明：1）本人常用手機號，2）緊急聯(lián)系人手機號；我院默認考生發(fā)送復(fù)試材料的郵箱為考生的常用郵箱，并通過該郵箱向考生發(fā)送其他通知。
5.說明：
（1）考生所提交的材料也將作為新生入學(xué)資格審查的復(fù)審依據(jù)，請考生務(wù)必完整、準確、清晰提供，考生如提供任何虛假、錯誤材料和信息，無論何時一經(jīng)發(fā)現(xiàn)將根據(jù)相關(guān)規(guī)定取消考生錄取資格。
（2）學(xué)院審核材料時以考生截止時間前發(fā)送的最后一次發(fā)送郵件為準。
（3）未提交材料者不得參加線上報到和復(fù)試，規(guī)定時間前不發(fā)送材料者將視為自動放棄復(fù)試資格。
（四）線上報到、抽簽分組及提交復(fù)試材料
復(fù)試考生應(yīng)當按照我院聯(lián)網(wǎng)調(diào)試安排提前配置網(wǎng)絡(luò)復(fù)試環(huán)境，并于2020年5月9日上午9:00，進入指定的視頻會議室進行線上報到（會議號和密碼另行通知）。
線上報到時，考生應(yīng)按照我院考務(wù)人員的指導(dǎo)，完成線上抽簽，確定網(wǎng)絡(luò)復(fù)試分組和復(fù)試順序，以及測試音頻、視頻環(huán)境等。
（五）復(fù)試過程安排
考生應(yīng)按照我院通知的復(fù)試時間準時參加遠程在線復(fù)試，無特殊原因未按照考務(wù)人員通知時間到場的，遲到20分鐘以上的視為放棄復(fù)試資格。復(fù)試當天，我院安排值班電話（電話號碼：010-62511752），考生遇到緊急情況，應(yīng)提前與我院聯(lián)系。
1.候考
考生應(yīng)當提前進入候考狀態(tài)，（我院使用騰訊會議平臺候考，會議號另行通知），認真閱讀網(wǎng)絡(luò)復(fù)試考場規(guī)則，并在考試過程中遵守考場紀律。在候考室中，考生不得私自與其他考生交談，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，立刻取消復(fù)試資格。
2.身份核驗
考生根據(jù)線上報到時的抽簽順序，按照學(xué)院安排進入遠程復(fù)試考場。進入考場時，考生應(yīng)將《復(fù)試通知書》、《準考證》、身份證拿在手中，配合復(fù)試老師和視頻監(jiān)考員，進行身份視頻在線核驗，核驗過程由學(xué)院全程錄音錄像備查。
3.考生在線展示簽訂好的《誠信復(fù)試承諾書》，并當場宣讀。
4.學(xué)院復(fù)試小組向考生宣讀《復(fù)試規(guī)則》。
5.筆試（我院筆試形式為線上筆試，時間安排為5月15日上午9:00-10:45,具體會議號另行通知，考生電腦須安裝騰訊會議軟件，并于開考前40分鐘，即8:20進入會議室。考生應(yīng)于開考前準備好若干張A4紙，考試作答要求一律手寫。考試結(jié)束后，考生須按要求掃描并回傳答卷。）
6. 面試（外語口試、專業(yè)知識、綜合素質(zhì)）
時間：5月16日8:30-11:30,13:30-17:30
考場號（視頻會議號）：另行通知。
7. 面試結(jié)束后，考生應(yīng)按復(fù)試組老師要求退出網(wǎng)絡(luò)復(fù)試考場。退出考場后，考生不得再進入候考室或復(fù)試考場。

五、復(fù)試成績計算
1．原則上要求專業(yè)綜合課筆試成績 60分以上，外語筆試成績30分以上，外語聽力水平和口語水平測試30分以上，專業(yè)課和綜合素質(zhì)面試成績90分以上，即為復(fù)試合格。
2．對各項復(fù)試成績均合格的考生，將復(fù)試成績與初試成績加權(quán)求和，排列錄取順序。初試成績權(quán)重為70%，復(fù)試成績權(quán)重30%。

3.復(fù)試結(jié)束后，我院將匯總考生各科目復(fù)試成績，并按照學(xué)校規(guī)定在我院網(wǎng)站公示，請考生關(guān)注我院通知公告。

六、錄取原則
1.各項復(fù)試成績均及格的，按加權(quán)綜合分數(shù)，分專業(yè)從高分到低分依序排列，擇優(yōu)錄取。
2.專項計劃按照學(xué)校要求單列。


七、違規(guī)處理
按照學(xué)校有關(guān)要求，考生應(yīng)誠信應(yīng)試，對在考試過程中，違反誠信、規(guī)范應(yīng)試相關(guān)規(guī)定者，無論何時，一經(jīng)發(fā)現(xiàn)，將取消考試成績或錄取資格，觸犯法律的，按有關(guān)法律法規(guī)進行處理。


八、咨詢方式
考生對復(fù)試政策和復(fù)試準備存在疑問的，可咨詢郵箱ruc_waiyuan2020@163.com ,我院只接收考生通過發(fā)送復(fù)試材料的郵箱所發(fā)送的咨詢，請用同一郵箱與我院聯(lián)系。




中國人民大學(xué)外國語學(xué)院
2020年5月1日

中國人民大學(xué)外國語學(xué)院碩士研究生復(fù)試安排

2018年中國人民大學(xué)外國語學(xué)院考研復(fù)試分數(shù)線

據(jù)中國人民大學(xué)研究生院消息，2018年中國人民大學(xué)外國語學(xué)院考研復(fù)試分數(shù)線已發(fā)布，詳情如下：

專業(yè)名稱	初試成績（按考試時間順序）
	科目一	科目二	科目三	科目四	總成績
英語語言文學(xué)	55	55	90	90	370
俄語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
日語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
德語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
法語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
翻譯碩士	55	55	90	90	355

2018年中國人民大學(xué)外國語學(xué)院考研復(fù)試分數(shù)線

據(jù)中國人民大學(xué)研究生院消息，2018年中國人民大學(xué)外國語學(xué)院考研復(fù)試分數(shù)線已發(fā)布，詳情如下：

專業(yè)名稱	初試成績（按考試時間順序）
	科目一	科目二	科目三	科目四	總成績
英語語言文學(xué)	55	55	90	90	370
俄語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
日語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
德語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
法語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
翻譯碩士	55	55	90	90	355

中國人民大學(xué)2018年外國語學(xué)院考研復(fù)試分數(shù)線

據(jù)中國人民大學(xué)研究生院消息，2018年中國人民大學(xué)外國語學(xué)院考研復(fù)試分數(shù)線已發(fā)布，詳情如下：

專業(yè)名稱	初試成績（按考試時間順序）
	科目一	科目二	科目三	科目四	總成績
英語語言文學(xué)	55	55	90	90	370
俄語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
日語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
德語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
法語語言文學(xué)	55	55	90	90	355
翻譯碩士	55	55	90	90	355

中國人民大學(xué)外國語學(xué)院考研招生聯(lián)系方式

學(xué)院		教務(wù)秘書	電話
外國語學(xué)院		鐘老師（碩士生）	62511752
		董老師（博士生）

中國人民大學(xué)外國語學(xué)院介紹

中國人民大學(xué)外國語學(xué)院介紹
　　中國人民大學(xué)外國語學(xué)院成立于2001年11月，前身為人大外語系。外國語學(xué)院下設(shè)7個系/教學(xué)部：英語系、俄語系、日語系、德語系、法語系以及大學(xué)英語教學(xué)部、研究生英語教學(xué)部，承擔外語專業(yè)本科生、研究生的培養(yǎng)工作和全校所有院系的公共外語教學(xué)工作。外國語學(xué)院還設(shè)有以下研究機構(gòu)：澳大利亞研究中心、德國研究中心和日本人文社會科學(xué)研究中心，從事有關(guān)跨文化、跨國家學(xué)術(shù)研究和交流工作。
　　外國語學(xué)院擁有實力雄厚的師資隊伍，現(xiàn)有專職教師118人，其中承擔專業(yè)課教學(xué)的教師56人（包括：教授16人、副教授21人、講師19人）；承擔全校公共外語教學(xué)的教師62人。截至2009年9月，學(xué)院共聘有來自英、美、澳、德、俄、日、法等國家的外籍專家和學(xué)者30余人，其中包括日本大正大學(xué)日語教育專家大野純子（客座研究員）、澳大利亞人文科學(xué)院和社會科學(xué)院院士David Walker（講座教授）等高級學(xué)者。
　　新世紀以來，學(xué)院不斷加強培養(yǎng)和引進人才的力度，師資隊伍的整體水平持續(xù)提高。師資隊伍中，70％以上的教師擁有國外留學(xué)或訪學(xué)的經(jīng)歷；90%以上的教師擁有研究生學(xué)歷，其中專業(yè)課教師中54%以上已取得博士學(xué)位，另外還有相當數(shù)量的教師正在攻讀博士學(xué)位。
　　外國語學(xué)院現(xiàn)有5個本科專業(yè)：英語、俄語、日語、德語和法語；5個二級學(xué)科碩士點：英語語言文學(xué)、日語語言文學(xué)、俄語語言文學(xué)、德語語言文學(xué)、外國語言學(xué)及應(yīng)用語言學(xué)，擁有外國語言文學(xué)一級學(xué)科碩士學(xué)位授予權(quán)。外國語言文學(xué)的主要研究方向有外國文學(xué)、外國文化、外國語言學(xué)和翻譯理論與實踐。 外國語學(xué)院目前共有全日制在校生780人，其中本科生612人，碩士研究生143人，以及二學(xué)位學(xué)生25人。
　　近五年來，外國語學(xué)院教師在各類期刊雜志上共發(fā)表論文將近800篇，其中在核心期刊上發(fā)表的有650篇；近五年總計出版各類著作172部，其中專著24部，譯著36部，教材59部，編著37部，工具書16部。近五年來我院承擔了各類各級科研課題78項，其中有6項是國家社科基金項目。出版的部分專著和“十一五”國家級規(guī)劃教材被列入中國人民大學(xué)“211工程”三期建設(shè)項目。
　　外國語學(xué)院歷來重視與海外高校和學(xué)術(shù)機構(gòu)的交流與合作，目前，已經(jīng)與美國俄州希達維爾文理學(xué)院、澳大利亞墨爾本大學(xué)、日本早稻田大學(xué)、日本明治大學(xué)、德國萊比錫大學(xué)、德國圖賓根大學(xué)、德國斯圖加特大學(xué)、德國洪堡大學(xué)、法國里昂第三大學(xué)、莫斯科國立大學(xué)、俄羅斯普希金俄語學(xué)院等數(shù)十所國外高等學(xué)校建立了學(xué)術(shù)交流、教師交流及互派學(xué)生等方面的合作關(guān)系，開展了一系列重點的交流合作項目，主辦或承辦了一系列高水平的國際學(xué)術(shù)會議。